Tag: Fiction

Écrit par Odalys Arbelaez & Ella Lin Voici le cadre. C’était l’été 2020,  deux élèves, Sarah et Sean, tous les deux 13 ans, habitent New York et ils attendent avec impatience leur voyage à Paris prévu cet été-là avec leurs professeur de français. Malheureusement, ils n’avaient pas la capacité de voyager parce qu’il y avait une pandémie,

Écrit par Hailei Clark, Cat Ulassin, et Bryanna Gould Il était une fois une princesse très intelligente et jolie qui n’était naturellement pas de notre monde. Elle vivait dans un monde magique où se trouvaient de nombreux royaumes gouvernés par des membres de famille royales. C’était un monde de sorcières, de sorciers, de fées et

Fantasy landscape

Écrit par Catherine Ulassin Pourquoi ai-je choisi de traduire ma propre écriture? Je l’ai fait pour tester le produit de mon imagination dans une autre langue. C’est un peu une introduction à ce que j’espère pouvoir faire un jour, traduire mes propres romans pour garder le contrôle sur mes livres et être certaine que rien

On trouvera ci-dessous la traduction d’un extrait d’une lettre d’amour tirée de The Beatrice Letters, un roman épistolaire écrit par Daniel Handler qui est mieux connu sous le pseudonyme Lemony Snickett. Ce roman fait partie de la série littéraire A Series of Unfortunate Events, traduite en français par Rose-Marie Vassallo sous le titre Les Désastreuses

css.php