Écrit par Odalys Arbelaez & Ella Lin

Voici le cadre. C’était l’été 2020,  deux élèves, Sarah et Sean, tous les deux 13 ans, habitent New York et ils attendent avec impatience leur voyage à Paris prévu cet été-là avec leurs professeur de français. Malheureusement, ils n’avaient pas la capacité de voyager parce qu’il y avait une pandémie, le COVID-19, qui l’avait interdit. Pour aider leurs élèves, les profs  ont décidé de commencer un programme de correspondance avec une école à Paris. Sarah et Sean sont donc placés dans le même groupe que Madeleine et Michael, deux élèves français qui habitent à Paris. Les deux élèves français ont planifié de visiter New York  en été. C’est ainsi qu’est née l’amitié entre ces deux élèves américains et ces deux jeunes Français.

La première rencontre sur Zoom se déroule en Mai 2020. Ils se présentent et ils commencent à parler: 

Sarah: C’est génial de pouvoir parler avec vous, ici nous sommes séparés de nos amis et nous ne pouvons quitter la maison parce qu’il y a des règles très strictes à cause de COVID.  

Sean: Pareil pour moi, j’en ai vraiment marre… 

Michael: Et puis ces mon cours en ligne, qu’est-ce que c’est fatigant!

Madeleine: Oui, mais c’est important de rester à la maison parce que les cas de COVID augmentent.  

Sarah: Moi ça ne me gêne pas de porter un masque en fait, il y en avec de jolis motifs qu’on peut assortir à ses vêtements!

Sean: Mais les masques sont inconfortables à porter. Ça m’énerve de devoir porter un masque juste pour aller au supermarché avec ma mère.  C’est difficile de respirer pour moi. 

Madeleine: C’est vrai, mais c’est très important pour tout le monde de porter des masques pour contrôler le problème. 

Sarah: Est-ce que vous connaissez quelqu’un qui a COVID? La mère de mon amie a COVID et c’est tres sérieux. 

Michael: Ah bon, comment elle se sent? 

Sarah: Elle ne se sent pas bien. Elle a des difficultés à respirer et elle est très fatiguée. 

Madeleine: C’est trop triste et effrayant! Je comprends pourquoi porter un masque est nécessaire, ce n’est pas pour nous, c’est pour protéger les autres… 

Sean: J’aurais encore plus peur si ma famille avait contracté COVID. Madeleine, je pense que tu as raison et nous devons porter des masques. 

Michael: Tout ça est vraiment trop difficile, quand est-ce que cette pandémie va se terminer? 

Sean: Je ne sais pas, mais je veux que la vie redevienne normale. Je n’aimais pas l’école avant COVID, mais maintenant l’école me manque!

Sarah: Sean, tu peux trouver quelque chose à faire! J’ai commencé à regarder voir  “Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir” sur Netflix. Je trouve ça vraiment mignon.

Michael: Oui, c’est une bonne idée! Moi aussi, j’ai regardé le film Madagascar sur Netflix hier soir!

Sean: Je pense que je vais chercher un nouveau programme sur Netflix aujourd’hui. Merci!

La conversation arrive à sa fin sur zoom et quelques semaines après, ils se rencontrent de nouveau… Cette fois-ci, ce n’est plus COVID qui est au centre de la conversation mais ils se mettent à parler des manifestations de Black Lives Matter aux Etats-Unis après la mort de George Floyd. 

Madeleine: J’ai regardé beaucoup de reportages sur les manifestations aux Etats-Unis. C’est effrayant de voir les personnes qui se disputent et la violence dans la rue. 

Sean: Mes parents ne me permettent pas de quitter ma maison la nuit parce qu’ils pensent que c’est dangereux. 

Michael: Est-ce qu’il y a des manifestations dans tous les états ou seulement à New York? 

Sarah: Je pense  qu’il y a des manifestations dans plusieurs états, mais à New York on en entend énormément parler…  

Madeleine: Sarah, est-ce que tu as peur d’habiter à New York? 

Sarah: Non, mais pour moi, c’est triste de voir cette violence et j’espère que les choses pourront changer à l’avenir. 

Michael: Je ne comprends pas pourquoi les gens font ces manifestations. Sarah ou Sean, est-ce que ces manifestations changent quelque chose? 

Sarah: Peut-être! Je pense que ces manifestations peuvent attirer l’attention de tous sur l’injustice et le racisme qui existent aux Etats-Unis!

Sean: Je suis d’accord! Mon professeur a parlé des manifestations dans notre classe aujourd’hui. 

Madeleine: En France aussi,  on en parle beaucoup. 

Sarah: Ces manifestations montrent qu’il y a des personnes qui sont traitées différemment à cause de leur couleur de peau ou de leur culture. 

Michael: Ahh, je me souviens d’une situation similaire à mon école. La mère de mon ami ne peut pas porter son hijab quand elle nous accompagne à une sortie scolaire.

Madeleine: Ah oui, j’ai entendu dire que c’est à cause d’une règle qui on ne peut pas porter le hijab dans les espaces publiques. Il n’y a pas qu’aux Etats-Unis qu’on voit de gros problèmes… 

Sarah: Bon, on peut se revoir?

Michael: Bien sûr!

L’été se termine et les enfants commencent l’école. Ils sont très occupés avec leurs devoirs et leurs cours en ligne. La prochaine fois qu’ils parlent c’est déjà Décembre 2020 quand ils sont en vacances d’hiver. Et maintenant Madeleine et Michel ne veulenet parler que des élections présidentielles aux États-Unis et ils ont plein de questions pour Sarah et Sean à ce sujet. 

Madeleine: Qu’est-ce que vous pensez du nouveau président et de la nouvelle vice-présidente? 

Sarah: Je suis super-contente parce que ma mère m’a dit que Kamala Harris sera la première femme vice-présidente. 

Madeleine: C’est cool! En France nous n’avons encore eu de femme presidente.  

Michael: C’est possible que la France choisisse une femme aux prochaines élections. 

Sean: Quand est votre prochaine élection? 

Madeleine: Je pense que c’est en 2022. 

Michael: Et toi Séan, qu’est-ce que tu penses de l’élection aux Etats-Unis? 

Sean: Je ne sais pas beaucoup de choses mais mes parents m’ont dit que le nouveau président veut maintenir les magasins fermés et demander que les gens restent à la maison. Je ne suis pas content parce que je veux sortir avec mes amis. 

Madeleine:  T’as qu’à voir tes copains sur Zoom!  

Michael: Quand j’ai regardé la télé avec mes parents la semaine dernière,  nous avons vu President Trump et il a dit que l’élection n’est pas terminée. C’est vrai? 

Sarah: Je sais pas, mon grand frère m’a expliqué qu’il y a des rumeurs sur les élections présidentielles.

Sean: Oh, il faut se méfier, il y a plein de rumeurs qui courent sur tout ici aux Etats-Unis. Mais souvent c’est une fausse info. 

Madeleine: Mais, c’est quoi le but des rumeurs ou de fausses information? 

Michael: Peut-être qu’ils font gagner de l’argent à quelqu’un? Ou bien cela donne du pouvoir…  

Sean: Je sais! C’est comme une arnaque ou un mensonge!  La semaine dernière, j’ai perdu tout mon argent de poche quand j’ai acheté un jeu vidéo sur un site internet  qui est une arnaque.

Michael: Comment tu sais que le site internet est une arnaque? 

Sean: Parce que je  n’ai reçu aucun jeu vidéo jusqu’à présent et j’ai demandé à mon cousin de vérifier le site Web pour moi. Il a découvert que le site Web n’était pas officiel. 

Sarah: C’est important pour nous de repérer les fausses informations car nous utilisons beaucoup les smartphones, les tablettes et les médias sociaux! 

Madeleine: Je dois partir maintenant mais j’espère que tout le monde passera de  bonnes vacances!

Ce programme de correspondance entre enfants du même âge a permis un échange intéressant pour ces personnages fictifs mais nous espérons que cette petite fiction pourra être utile à d’autres enfants pour résumer les événements incroyables et intenses de 2020. COVID, le mouvement BLM, le racisme, l’islamophobie, les élections, la circulation de fausses informations… quelle année pour tous!!! En plus de ce que nos personnages apprennent, il y a aussi un modèle d’amitié à développer grâce aux nouveaux moyens de communication. Ces jeunes ou d’autres en réalité pourraient continuer à se parler des événements qui se dérouleront en 2022 l’été prochain. 

[Fin]

Questions pour nos jeunes lecteurs: Maintenant que vous avez déjà lu l’histoire de Madeleine, Michael,  Sarah et Sean, quelles sont vos impressions sur les événements de l’année 2020? Qu’est ce que vous apprenez de cette histoire? Avez-vous une expérience en matière de fausses informations? Qu’est ce que nous pouvons faire pour combattre les fausses informations? 

Citiation d’image: créer par Odalys Arbelaez & Ella Lin