VOLUME III
Ajustements
- La nouvelle norme… et qu’en disent les autres?
Ajustements à notre nouvelle normalité… et qu’en disent les autres? Les enfants d’un programme d’accompagnement scolaire à Morristown (NABE)? Les étudiants internationaux de Drew (INTO)? Des élèves du Yémen dans un projet - Le cygne par Charles BaudelaireInterprétation et présentation par Lizzie Shack
- Joal par Léopold Sédar SenghorInterprétation et présentation par Mery Nadiele
- Le pont Mirabeau par Guillaume ApollinaireInterprétation et présentation par Patrick Walsh
- L’automne par LamartineInterprétation et présentation par Karni Dechoian
- Rondeau par Charles d’OrleansInterprétation et présentation par Nicole Sydor
- Les feuilles mortes par Jacques PrévertInterprétation et présentation par Ianto Porter
- Poème sans titre par Joyce MansourInterprétation et présentation par Skylar Tanski
- Traductions de l’Encyclopédie de Diderot et d’Alembert
En août 2021, les étudiantes de FREN 320 ont reçu la bonne nouvelle que leurs traductions des articles tirés de l’Encyclopédie de Diderot et d’Alembert (encyclopédie du 18ème siècle représentant le désir - Le Cerf Mort
par Dylan Torres Chaque jour sur la route de l’école je vois le même cerf mort Ses sabots blessés et battus Ses blessures profondes et enflées Son regard fixe qui me regarde - Première annéepar Emmily Bacca Ma vie a changé un certain jeudi chaude et humid ou j’ai dû trouver une nouvelle façon de vivre. Le mois d’août m’a plongée dans des eaux inconnues il
- Le garçon sans mère
par Riley Downs Un salon jaune moutarde Des éclats de verre éparpillés sur le tapis Cadres photo cassés oubliés Souvenirs d’une famille connectée. Un temps lointain de béatitude et Ignorance bien méritée - Fantômes Solitaires
par Alexandra McCarren Le monde est rempli de fantômes solitaires,Tous éloignés les uns des autres.Des masques couvrent leurs visagesVous ne pouvez pas voir leurs lèvres bouger quand ils parlent.C’est ainsi que nous - La nouvelle normalité
par Anthi Panayides La “nouvelle normalité” pour l’automne 2021 nous a surpris. Cette photo de la plage représente en même temps le calme et le chaos de l’année. Le bleu de l’eau - La nouvelle normalité pour un étudiant
par Nadja Ifill Être à la maison loin de la maison De se réveiller à 7h30 du matin D’être fatigué tout le temps D’attendre l’avenir avec impatience De s’inquiéter de l’avenir Ma - Les fleurs du confinement
Les fleurs mortes Je vous ai attendues Pendant les jours et les nuits Vous étiez là Dans mes rêves et mes rêveries Puis vous êtes arrivées Et vous étiez mortes Mes fleurs - Un voyage à un endroit inconnu
par Faith Ansah Une fille Elle était si jeune Si jeune, elle ne savait que peu de choses sur la vie Pendant une pandémie mondiale qui a fait peur à tout le - Sans titre
dessin et interprétation par Eme Brennan Lorsque le chaos se transforme en calme inédit et instable, Le cerveau joue des tours. Les rues de la ville reprennent vie avec le bavardage des - Un rappel
par Nicole Giao Le changement peut se produire dans tous les domaines de notre vie. Lorsqu’il y a un changement, c’est facile de se sentir dépassé. Mais l’outil le plus important dont - Chapitre 0
par Karima Shifa La société est un livre. Un livre, c’est la société. Un livre vous fait réfléchir ? Il vous interroge ? N’oubliez jamais les moments difficiles ! Ne pensez-vous pas qu’un - COVID à Rennes
par Jessica Leaf Eté 21: COVID et mon voyage à Rennes… quelques souvenirs Je peux encore entendre le rappel « Port du masque obligatoire dans le bus et le métro » qui - Est-ce que tout a changé ?
par Christine Fernicola Est-ce que tout a changé ? Ou, d’une certaine manière, tout est-il pareil ? Nos visages qui étaient masqués par les téléphones portables Sont désormais masqués par des masques. - Nouvel automne
par Ayub Shifa Il était une fois un temps dans une petite chambre Un temps des vidéos et des écrans Un temps des amis perdus Et un temps de famille Maintenant il - Un jour bientôt
par Alan Norcott Ton sourire est la liberté que nous avions autrefois “Normal” c’est t’aimer à distance Pour être à nouveau dans tes bras… Ce n’est pas normal, c’est un test Je
